Navikli smo na novogodišnju pjesmu „U šumi se rodilo božićno drvce“. Ona nas prati svake Nove godine, čitavog našeg odraslog života! Ali neko je jednom napisao ovu pjesmu. U ovom ćemo članku pokušati shvatiti.
Instrukcije
Korak 1
Pjesma "U šumi se rodilo božićno drvce" ima dobro definiranog autora i čak prilično tačnu godinu stvaranja. Autor ovih jednostavnih i poznatih redova je Raisa Adamovna Kudasheva. A autor melodije bio je Leonid Karlovich Beckman. Mnogi su ovu pjesmu navikli smatrati novogodišnjom sovjetskom, ali rođena je ranije - 1903-1905. A ona je tada bila Božić.
Korak 2
Zanimljivo je da je nešto ranije, 1898. godine, Emmy Köhler iz Švedske napisala vrlo sličnu pjesmu „Nu tändas tusen juleljus“. Njegovo ime je prevedeno kao "Tisuće svijeća su zapaljene". Da li je naša "Yolochka" preslušana u ovoj slatkoj božićnoj melodiji, nikada nećemo saznati.
Korak 3
Činjenica je da melodija obje pjesme, ruske i švedske, podsjeća na njemačku narodnu pjesmu, koja je poznata najmanje od 1819. godine! Zove se Wir hatten gebauet ein stattliches Haus. Dobila je opis "Tirinški motiv". Evo ovako teške priče u naizgled nepretencioznoj, ali nama vrlo poznatoj novogodišnjoj pjesmi.
